Aktuelle Meldungen
Willkommen bei der Pressestelle der Gemeinde Glandorf. Wir informieren tagesaktuell und umfassend. Sie sind Journalist und haben Fragen zu Glandorf oder der Arbeit der Gemeindeverwaltung? Dann melden Sie sich gerne bei uns. Wir freuen uns auf Ihre Anliegen.
Antragstellung Kindertagespflege ab 01.08.2020
Das Familien-Service-Büro informiert:
Für die Früh- und Nachmittagsbetreuung an den Grundschulen Glandorf und Schwege ist für das kommende Schuljahr ein Antrag für die Inanspruchnahme von Kindertagespflege beim Familien-Service-Büro der Gemeinde Glandorf zu stellen. Diese Antragsformulare stehen ab sofort im Download-Center unserer Homepage zur Verfügung.
Bei Fragen dazu wenden Sie sich an das Familien-Service-Büro, Frau Huneke unter oder 05426-9499-10.
Kurzarbeitergeld und finanzielle Hilfen auf einen Blick; Information der Bundesagentur für Arbeit
Stand: 26.03.2020, 16:08 Uhr
Der Bedarf an Informationen zur Kurzarbeit ist weiterhin enorm. Gerade für kleine Unternehmen, die zum ersten Mal mit dem Thema Kurzarbeit oder anderen finanziellen Hilfen in Berührung kommen, ist es schwierig sich einen Überblick zu verschaffen.
Zum Download finden Sie einen Onepager der Bundesagentur für Arbeit – Regionaldirektion Niedersachsen-Bremen - auf dem Links zu wichtigen Informationen für Unternehmen platziert wurden.
WIGOS hilft Unternehmen in Corona-Krise
Viele Unternehmen im Landkreis Osnabrück sind durch die weitgehenden staatlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Coronavirus massiv betroffen. Die Wirtschaftsförderung des Landkreises Osnabrück WIGOS hält in dieser Situation für die Betriebe ein umfangreiches Beratungsangebot bereit, erläuterte jetzt WIGOS-Geschäftsführer Siegfried Averhage.
تحيه رئيسه البلديه (Grußwort der Bürgermeisterin)
اهلا ومرحبا بكم في كلاندورف ,مكاني المفضل في منطقه اوسنابروك!
ستجد في موقعنا على شبكه الانترنيت الكثير من المعلومات الحاليه حول البلديه,قاعه المدينه,والحياه الاجتماعيه,الاسكان والاقتصادوبالطبع ايضا العروض الترفيهيه والسياحه.اذا رايت نقص ما فيسعدنا تلقي اقتراحاتك.
كلاندورف هو مكان محبوب وقابل للعيش لحوالي سبعه الاف نسمه .
لا تتميز بلديه كلاندورف بموقعه الجميل عند سطح غابه تويتوبرغ فقط ,بل قبل كل شيء بشعبه الذين يعيشون فيه.ان مشاركتهم الطوعيه والمدنيه رائعه وتنعكس في مجموعه واسعه من النوادي والمبادرات والاحداث .
على موقعنا الالكتروني ستحصل على جميع المعلومات الهامه التي تفيدك.
بالاضافه الى ذلك تعتبر منطقه كلاندورف منطقه ترفيهيه محليه شهيره ,هنا لا يلتقي التقليد الحديث فقط بل الاسترخاء ايضا.
سنويا يزورونا الالاف من الضيوف ,خلال رحلات يوميه او رحلات قصيره .
-في كلاندورف ستعيش الكثير من التنوع على مساحه صغيره,يمكنك اكتشافها وتجربتها والتمتع بها ,على سبيل المثال هناك الكثير من مسارات الدراجات والمشي والمعالم التاريخيه عند التوقف في المقاهي والمطاعم او زياره المزارع ,بالاضافه الى ذلك ونظرا لموقع كلاندورف المركزي الذي يقع في مثلث مدينه اوسنابروك ومونستر وبيليفلد فتعد بذلك نقطه انطلاق مثاليه للمزيد من الرحلات الاستكشافيه الى غابه تويتوبورغ القريبه و مدينه مونستر .
نحن بالتعاون مع الشركاء السياسين والتجاريين نقوم يتشكيل مستقبل كلاندورف من خلال التعاون والمشاريع التدريسيه وبرامج التمويل واهداف التنميه المشتركه.شعارنا (كلاندورف تتحرك)وهذا ليس فقط مقوله بل واقع .تعال انت وانظر بنفسك!نتطلع الى رؤيتك!
اعداد رقم الطوارئ على مدار 24 ساعه ,اعلنت الكنيسه الكاثوليكيه ودار الرعيه دعمها للبلديه ولجميع مواطنيها في هذه الحاله.,-
اولئك الذين يعيشون حاله من الوحده ولا يستطيعون طلب المساعدات اليوميه من اصدقائهم او اقربائهم مثل شراء الاغراض اليوميه او عنده حاله خوف او حاله نفسيه صعبه ويحتاج الى الحديث مع احد ما او احتياجات اخرى ويود تقديم المساعده لنفسه يستطيع من الان فصاعدا الاتصال بهذا الرقم 11-054269430
هذا الرقم سيكون تحت الخدمه على مدار اربعه وعشرون ساعه في الاسابيع القادمه.
من كل قلبي اود ان اشكر دار الرعايه وكل من يشارك في هذا الصدد.سنتمكن سويا من السيطره على الازمه جيدا.
انا اعتمد عليك وعليكم
ماكدليني هويفلمان Magdalene Heuvelmann
(Übersetzung: Hala Othman)
ترجمه هلا اوتمان
Gottesdienst von Zuhause
Stand: 21.03.2020, 20:30 Uhr
Zünde ein Licht an ....
Warum nicht einfach einen Gottesdienst ganz für sich von Zuhause aus feiern?
Unsere evangelische Kirchengemeinde läd Sie ein, gemeinsam Gottesdienst zu feiern. Drucken Sie sich hierzu gerne einfach den Ablauf aus.
Wir wünschen allen einen schönen und besinnlichen Sonntag.
Alle kommunalen Einrichtungen geschlossen (zunächst bis zum Ende der Osterferien - 19.04.2020)
Stand: 16. März 2020, 17:25 Uhr
Zur Verlangsamung der Ausbreitung des Coronavirus wird die Gemeindeverwaltung Glandorf ihren Publikumsverkehr ab sofort nahezu komplett einstellen. Persönliche Kontakte sind nur noch in unaufschiebbaren Einzelfällen und nach vorheriger Terminvereinbarung möglich.
Alle Bürger*innen können ihre Anliegen per Telefon, E-Mail, Post oder Einwurf von Unterlagen erledigen.
Die Verwaltung ist erreichbar unter der Nummer 05426/9499-0 oder per E-Mail unter . Einzelne Sachbearbeiter finden Sie unter der Rubrik „Rathaus“.
Bürger*innen, die in dringenden Angelegenheiten nach vorheriger Terminabsprache das Verwaltungsgebäude aufsuchen, melden sich bitte am Personaleingang (gegenüber der Volksbank) und nutzen die Haustürklingel.
Diese Vorgehensweise dämmt die Gefahr einer Weiterverbreitung des Virus‘ ein und schützt auch die Mitarbeiter*innen der Verwaltung. So sichert die Gemeindeverwaltung auch ihre eigene Funktionsfähigkeit.
Mit sofortiger Wirkung werden auch geschlossen:
• das Hallen-Garten-Bad
• die Sportstätten (inkl. Sportplätze),
• die Windmühle,
• das Heimathaus Averfehrden,
• die Räumlichkeiten und Sportplatz des Tennisclubs und
• das Jugendzentrum (HALVI)
Der Bürgerbus stellt seine Fahrten ein.
Darüber hinaus werden alle gesellschaftlichen, kulturellen und sportlichen Veranstaltungen, die von der Gemeinde Glandorf organisiert werden, abgesagt. Hinzu kommen die bereits von privaten Anbietern abgesagten Termine.
Folgende Veranstaltungen werden in den kommenden Wochen abgesagt:
• Osterfeuer
• Bürgerversammlungen
• Ideenwerkstatt
• Abfallsammelaktion am 21.03.2020
• DE-Schwege-Besichtigungsfahrt und der
• Maimarkt
Ausnahmen gibt es nur für standesamtliche Trauungen im kleinen Kreise in der Windmühle.
Besuche zu Ehe- und Altersjubiläen der Bürgermeisterin oder ihrer Stellvertreter werden zurzeit ausgesetzt. „Da ältere Menschen besonders gefährdet sind, möchten wir das Risiko für die Jubilare nicht erhöhen und bitten herzlich um Verständnis.“
Wir informieren Sie an dieser Stelle regelmäßig über aktuelle Entwicklungen in unserer Gemeinde.
ABGESAGT: Die Grenzgängerroute Teuto-Ems feiert Geburtstag - 10 Jahre radeln auf Schmugglerpfaden
Aus aktuellem Anlaß wird die Jubiläumsveranstaltung am 02.05.2020 abgesagt.
Am Vormittag am Waldrand entlang, am Nachmittag in den Schlosssaal und abends Spargel frisch vom Feld: Wo im 18. Jahrhundert Schmuggler wertvolles Salz heimlich über die Grenzen zwischen den Königreichen Preußen und Hannover schafften, führt die Grenzgängerroute Teuto-Ems seit nun mehr zehn Jahren auf 149 Kilometern durch herrliche Landschaften und malerische Orte, verbindet Burgen und Schlösser mit gemütlichen Cafés und Landgasthöfen.
An Aschermittwoch ist alles vorbei
An Aschermittwoch ist alles vorbei – für ein Jahr ist auch Glandorf wieder narrenfrei.
Heute aber blicken wir nochmal zurück auf einen wunderbaren Karnevalsumzug.
Ein "Herzliches Dankeschön" allen Akteurerinnen und Akteuren.
Rosenmontag
Der traditionelle Rosenmontagsumzug der Gemeinde Glandorf ist weit über die Landesgrenzen bekannt. Er beginnt in jedem Jahr um 14.30 Uhr mit dem Rathaus-Sturm. Anschließend windet sich ein närrischer Umzug mit Wagen und Fußtruppen durch die heimischen Straßen. Am 24. Februar starten 19 Gruppen. Nach dem Umzug gegen circa 16 Uhr, geht die Party dann in der Halle von Martins Getränkehandel weiter. Es sind alle Karnvalisten recht herzlich eingeladen.
Weiter Informationen finden sie unter www.glandorf-karneval.de.
Du hast wohl eine Meise!
Bislang galt der Spruch, „Du hast wohl eine Meise!“, als Beleidigung. In 2020 wird sich das ändern, denn in Zukunft gilt: „Wer viele Meisen (im Garten) hat, kann sich glücklich schätzen!“.
Er oder sie hat dann nämlich weniger Eichenprozessionsspinner (EPS).
